欢迎来到英语好学网

英语难句剖析与翻译

来源:www.qiwei244.com 2024-03-07

下面这句话的意思是?请帮忙剖析和翻译一下,谢谢!

That can make it seem like having something done cosplaymetically is the final leg of the normal journey to motherhood.

That can make it seem like having something done cosplaymetically is the final leg of the normal journey to motherhood.

1. 这个句子的主要结构是:make + 宾语 + do sth.

2. 宾语是it,宾补是seem...。其实,复合宾语部分,原是一个“it seems like + 从句”结构,like 是连词,等于as if。

3. having something done cosplaymetically is the final leg of the normal journey to motherhood 是一个完整的句子,其中,having something done cosplaymetically是主语。

4. the final leg of the normal journey to motherhood:通向母性之旅的最后一站。

【翻译】那样做会貌似如此:在美容方面做点什么是为母之道的最后一程/站。


相关文章推荐

03

07

吉林外国语大学关于2023年6月全国大学习英语四

吉林外国语大学2023年6月全国大学习英语四六级考试报名公告1、CET4、SET4考试时间及开考科目四级口试时间:2023年网络情人节笔试考试时间:2023年6月17日开考科目:大学习英语四级(四级含日、俄、德、法语种)、大学习英语四级口语

03

07

名人诗歌|Misconceptions of Childhood

by Celia Bland1 My father was a sidewise Jack2, always in profile, a hand on his rod. His pack was a Destroyer, said my

03

07

名人诗歌|Mermaid Song

by Kim Addonizio Damp-haired from the bath, you drape yourself upside down across the sofa, reading, one hand idly sunk

03

07

there be 在那种情况下可以和 have互换

老师,there be 在那种情况下可以和 have进行互换? 1.说明人。表示“所属”关系时用have/has;表示“存在”关系时则用there be

03

07

If零条件句的例子的疑问

If you take your kids to a movie and McDonald’s and it’s not perfect, you’ve wasted an afternoon, and it’s a sense that

03

07

2021年12月英语四级作文真题:(建议信)(新东

2021年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大伙筹备了四级作文真题,快来看看吧!四级作文题目,题目 1∶《写一封组织演讲比赛的建议信》  Suppose your university student union is planni

03

07

剑桥商务英语培训(剑桥商务英语培训机构有哪些)

03

07

初级英语学习(初级英语零基础)

03

07

单词百科:band的意思是?band如何发音?band的讲

英语单词band的意思是?band如何读?band如何发音?大哲网为你整理了band的讲解、使用方法、例句、词组等有关学习材料。下面跟我们一块儿看看吧!band如何读band的读音:[bænd]band的意思1、n. 带;乐队;衣带;价值;

03

07

生活英语|3. Breakfast 早餐

. Breakfast 早餐 A: Okay, Bob. I'M ready for beak-fast. Where's the coffee? B: It's in that pan there. Jean broke the Sile

英语学习 热门搜索

更多>